Language sees San Diego