Hospitals & clinics v Namur