Architects & surveyors v Nouvelle-Aquitaine